llengues del mon

Everyone has the right to speak our mother tongue.

tothom tenim dret de parlar la nostra llengua materna

ⴽⵓⵍ ⵉⵊⴻⵏⵜ ⵖⵓⵔⴻⵙ ⵍⵃⴻⵇ ⴰⴷⵉⵙⵉⵡⴰⵍ  ⴰⵡⴰⵍ  ⵏⴻⵙ

لكل فرد الحق في الكلام لغتنا الأم

todos tenemos derecho de hablar nuestra lengua materna

 Toda pessoa tem o direito de falar a nossa língua materna

Ogni individuo ha il diritto di parlare la nostra lingua madre

Всеки има право да говорят нашия роден език

Gach duine an ceart chun labhairt ar ár dteanga dhúchais

每個人都有發言的權利，我們的母語

Jeder hat das Recht, unsere Muttersprache sprechen

誰もが我々の母国語を話す権利を有する